Share:
Notifications
Retirer tout

Shakaponk

Page 1 / 9
 
(@chris)
Famed Member Admin

J'ai besoin d'un-e traducteur-trice en allemand d'urgence!!!

Après un commentaire de Caro dans un compte-rendu de concert "bizarre" à  Bassecourt au mois de Mai, un post de Zazou sur le forum Kiemsa, je me suis enfin décidé à  écouter ce disque qui trainait chez moi depuis une bonne année et que j'avais (honteusement) oublié ds un recoin de mon disque dur ! Merci à  toutes les 2 ! 😉

Alors pour en revenir à  la traduction, comment dit-on en allemand : "QUELLE CLAQUE !!!" ??

En fait comment vous faire comprendre que je viens de me prendre une sacré claque !!! à  part en vous disant que je viens de me prendre une sacré claque !!! 🙄

Désolé d'insister mais je voulais en fait faire comprendre que je venais de me prendre une sacré claque !!! 8)

Wahou ça faisait longtemps que j'avais pas accroché comme ça à  un groupe dès la 1ère écoute !!!

Et dire que ce "Loco con da frenchy talkin" n'est que le 1er album de ces petits français exilés à  Berlin.

La grande classe !! A découvrir d'urgence !!

http://www.myspace.com/shakaponk

Et pour ne rien gà¢cher un site web très réussi :

http://www.shakaponk.com/SHKPNK.html

Citation
Début du sujet Posté : 17/07/2007 12:51 am
 Caro
(@caro)
Noble Member

Was fà¼r eine grosse Klak ??   ;D

Et c'est des mecs bien sympathiques (salut à  Bob)

Las drogas producen amnesia y algo más que no me acuerdo.

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 10:29 am
(@chris)
Famed Member Admin

Merci pour la trad 😀

Je vous ai dit que je m'étais pris une grosse claque avec cet album ? 8)

RépondreCitation
Début du sujet Posté : 17/07/2007 11:48 am
(@zazou)
Estimable Member

Vu en concert samedi dernier, et comme chris c'est pas souvent que je suis emballée comme ça en concert.

Du beau pestacle sur scène, une bonne énergie pis un chanteur qui parle français entre deux morceaux (ça m'aide :roll:).

Et pour faire comme chris, comme je suis très très très emballée !!! Je met pleins de !!! et pis je vous dit de ne pas les louper en concert !!! ^-^

"J'suis zazou J'ai la framboise érotique
J'suis zazou Je mange le durian qui pique
J'suis zazou J'ai les lychees frénétiques
J'ai l'ananas fanatique et je me soiqne au chmilblic"

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 2:03 pm
(@Anonyme)

Je trouve ça d un chiant....

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 5:32 pm
(@zazou)
Estimable Member

Rohh la la qu'est ce qu'il a le bonhomme en mousse encore ??? Il veut essayer d'arreter un autre ballon ou bien.... 😀

"J'suis zazou J'ai la framboise érotique
J'suis zazou Je mange le durian qui pique
J'suis zazou J'ai les lychees frénétiques
J'ai l'ananas fanatique et je me soiqne au chmilblic"

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 5:38 pm
 Caro
(@caro)
Noble Member

A mon grand regret je les ai pas tellement entendus le soirs o๠j'aurais pu... des problèmes de bar VIP   🙄 🙄 mais ils sont vraiment extras. Je l'ai déjà  dit ça, hein ?   ;D (bon, ok, c'était 3h du mat et on était en train de vider le bar des loges par représailles, mais quand-même.

(si chéri, j'ai le droit d'insister !   😉

Las drogas producen amnesia y algo más que no me acuerdo.

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 6:07 pm
 Gwen
(@gwen)
Noble Member

Rohh la la qu'est ce qu'il a le bonhomme en mousse encore ??? Il veut essayer d'arreter un autre ballon ou bien.... 😀

non il va mettre eine grosse Klak à  chris!! ;D ;D ;D ;D ;D

>:D

RépondreCitation
Posté : 17/07/2007 6:11 pm
(@chris)
Famed Member Admin

mais qu'il est grognon !! Vivement qu'il retourne faire mumuse avec ses gros camions rouges qui font pimpom... 🙄

(si chéri, j'ai le droit d'insister !   😉

Ben   oui ! ^-^ Mais sur quoi ? Le fait que je me suis pris une grosse claque ? (mais je l'ai pas déjà  dit ça ? 8))

RépondreCitation
Début du sujet Posté : 17/07/2007 6:21 pm
(@zazou)
Estimable Member

Bon ayé Zazou a craqué... Album acheté, il devrait arriver d'ici bientôt;)

Je vous raconterai 😛

Édit :

Après plusieurs écoutes de cet album je crois bien que ça me plait 🙂
ça reste tout de même vachement mieux en concert. Le mélange électro, rock, métal est très réussit.
Prochain concert samedi, si NAA se décide 🙄

"J'suis zazou J'ai la framboise érotique
J'suis zazou Je mange le durian qui pique
J'suis zazou J'ai les lychees frénétiques
J'ai l'ananas fanatique et je me soiqne au chmilblic"

RépondreCitation
Posté : 11/08/2007 6:38 pm
(@manwaa)
Prominent Member

Acheter aussi le week end dernier et j'aime beaucoup, merci du conseil!

"Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien"

RépondreCitation
Posté : 19/08/2007 5:35 pm
(@zazou)
Estimable Member

Bon bein... CR 🙂

Samedi fin d'aprèm, je retrouve NAA à  Nantes qui se lève de sa nuit... Ses potes l'ont honteusement laché par peur de la pluie.

On file sur Pornic o๠a lieu un festival gratuit organisé par la ville. Eiffel, Riké   :- et   Shaka Ponk au programme. C'est vrai qu'il fait pas très très beau. Une demie heure pour trouver le lieu du concert, une demi heure pour trouver un endroit o๠se garer. Un petit tour dans Pornic, le tumulus des Mousseaux, un petit café, il pleut. " Bon bein nickel on va avoir loupé Riké " :roll:.

Petit apéro sur le parking du concert, peu de monde, toujours de la pluie bretonne :(. On arrive sur le site, c'est finalement Riké qui commence et c'est Eiffel qu'on a raté. Un site qui me fait penser à  Pyrolland, la buvette en haut, la scène en bas. Je peux enfin voir un concert du 10ème rang.

Bon riké, c'est de la belle merde. Une grosse soupe, encore un bon potage aurait plus de saveur. C'est du Yannick Noah sans la terre battue. Je me demande combien de fois j'ai dit à  Chris "j'ai l'impression qu'il chante toutjours la même chose".

On s'éxile près du bar, 25 personnes pour nous servir, 2 qui tiennent le pain, 5 qui cuisent les saucisses, même une dame qui met le sel et donne une serviette à  Chris qui s'en fout partout...
On se fait chier, il pleut, on visite le site.

On revient près de la scène, Shaka Ponk commence. Pas beaucoup de monde, mais quand même assez pour un concert en bord de mer. Le public au taquet, le terrain joue aussi beaucoup sur l'accoustique. Le groupe aussi au taquet, un concert d'une petite heure. Une invitation à  pogoter fort assez impressionnante, qui consiste à  séparer le public en deux et à  les faire se rejoindre sur un bon gros son, avis aux amateurs :o. J'en ressors avec le sourire, Chris aussi malgré sa décéption de ne pas avoir vu le singe tout le set :D.

Chapi et Manwà« (et ceux qui veulent ;)) vous êtes convoqués pour le prochain concert dans le coin.

Sinon le salidou c'est bon 🙂

"J'suis zazou J'ai la framboise érotique
J'suis zazou Je mange le durian qui pique
J'suis zazou J'ai les lychees frénétiques
J'ai l'ananas fanatique et je me soiqne au chmilblic"

RépondreCitation
Posté : 19/08/2007 8:18 pm
(@chris)
Famed Member Admin

Et ben en live, eine grosse Klak zaussi !

Le fameux singe il est par là  dans les vidéos : http://www.shakaponk.com/SHKPNK.html "Beast Wanna Say Hell'O"

Non sur scène, les mecs sont au taquet, pleins d'énergie, ça fait plaisir à  voir ! et à  entendre !! Un bon gros son accompagné de toute un univers graphique décalé. A voir absolument, même si aucune nouvelle date en France n'est annoncée pour le moment.

RépondreCitation
Début du sujet Posté : 21/08/2007 10:16 am
(@titus_1552837526)
Famed Member

Si j'avais sut que vous étiez à  Pornic j'aurais poussé jusque là  ...

c'est dommage ... un prochaine fois peut être !!

Pas la peine de faire de grand effort mais faire la foire et boire et boire encore !!! Babylone

RépondreCitation
Posté : 06/09/2007 11:40 am
(@titus_1552837526)
Famed Member

Enfin acheter, l'album, à  force de vous entendre dire du bien de ce groupe.

Et bien je confirme, cet album est génial, une grosse claque pour moi aussi.
Je sent qu'il va tourner souvent dans la voiture !!!

Merci à  vous pour la découverte de ce groupe ...   😉

Pas la peine de faire de grand effort mais faire la foire et boire et boire encore !!! Babylone

RépondreCitation
Posté : 10/10/2007 10:03 am
Page 1 / 9
Share: